Douluo Dalu 5: Rebirth of Tang San Глава 2: Разморозка и возрождение
“Уа, уа, уа!” — слабый плач разносился по узкой комнате, сквозь щели в стенах и дверях проникал холодный ветер.
Женщина крепко прижимала к себе ребенка, пытаясь защитить его от пронизывающего ветра старым одеялом, которое уже почти превратилось в тряпку.
В комнате было темно, атмосфера мрачная, а слабый свет от масляной лампы едва освещал пространство, грозя потухнуть в любой момент.
“Уа, уа, уа!” — Тан Сан снова попытался издать звук, но смог выдавить лишь слабый плач.
Прошло всего несколько дней с тех пор, как он появился в этом мире. Ровно три дня. Но он уже чувствовал глубокое беспокойство.
Будучи когда-то Богом, он отказался от всего, чтобы найти свою переродившуюся жену. Ему удалось почувствовать слабый отклик перед тем, как его сознание почти исчезло, и он оказался в этом мире.
Несмотря на свою прежнюю мощь, теперь он был всего лишь младенцем. Самым ценным было воспоминание о прошлой жизни, но оно не могло изменить его хрупкое тело.
Рожденный три дня назад, он питался скудным молоком матери и еще не мог понять язык этого мира. Это требовало времени. Но он явно чувствовал, что этот мир окажется куда более суровым, чем он предполагал.
В прошлой жизни он родился в семье кузнеца, его отец был скрытым сильным воином, а сам он обладал мощными талантами. Теперь же его самая большая забота была о том, сможет ли он выжить.
Долгое путешествие через космос истощило его сознание, и он мог лишь сохранить воспоминания. Но он чувствовал, как жалко его маленькое тело.
Его мать, страдающая от хронического недоедания, родила его с явными признаками недостатка питания. Даже его плач был слабым, будто он мог задохнуться в любой момент.
Хотя он и не ожидал родиться в богатой семье, но и не думал, что будет так плохо. Бог, переродившийся и находящийся на грани смерти, — это конец всего? Даже в романе это бы не заняло и главы.
Однако за эти три дня он успел многое понять. Этот мир был ему знаком, но люди здесь были низшими существами, рабами высших рас. Поэтому их жизнь была такой жалкой.
Три дня прошло, и он так и не видел своего отца. Только его мать заботилась о нем. Каждый день оборванные люди приносили им немного еды, чтобы они могли выжить.
Лица людей были безразличными, будто они давно смирились с такой жизнью.
Тан Сан, обладая воспоминаниями прошлой жизни и сильным сознанием, чувствовал, что его дух в этом мире сильнее обычного. Но он еще не научился говорить на местном языке, потому что люди здесь почти не разговаривали. Даже если и говорили, то только короткими фразами.
“Неужели я пропал?” — Тан Сан скривился и снова заплакал: “Уа, уа!”
Сяо У, если ты переродишься, пожалуйста, защити своего мужа! Пусть я смогу выжить, иначе мы никогда не сможем быть вместе.
Слабость тела погрузила его в глубокий сон. Так прошел целый месяц.
Каждый день он питался скудным молоком матери, но все же не умер от голода. Однако его тело оставалось слабым. По ощущениям Тан Сана, его крошечные вены и хрупкое тело были на грани. Прошел почти месяц, но его вес, вероятно, был всего пять-шесть фунтов, как у новорожденного в его прошлой жизни.
“Бах!” — хрупкая дверь внезапно распахнулась, и это был самый громкий звук, который Тан Сан слышал с тех пор, как попал в этот мир. Он инстинктивно открыл глаза.
В комнату вошел крупный мужчина. Тан Сан замер, увидев его.
Это был не человек. В своем прошлом мире Тан Сан видел множество монстров, но это существо было новым. Оно имело тело, похожее на человеческое, но ростом более двух метров, с волчьей головой, торчащими клыками и легким запахом крови. Его мощное телосложение едва не сломало дверной проем.
“Месяц прошел, отдай его мне,” — прорычал волк-оборотень, обращаясь к матери Тан Сана.
Мать Тан Сана крепко прижала его к себе, и слезы тут же потекли из ее глаз.
Прошел месяц, и Тан Сан уже мог понимать простые фразы на местном языке. В этот момент его сердце сжалось от ужаса.
Оборотень явно хотел забрать его. Зачем? Чтобы съесть?